The most difficult part of letting go of a traditional schooling model is the loss of "measureable results". We don't take tests, the kids choose to do some worksheets but it is random and rare, and at the end of the day it is sometimes difficult for me to put our day into "educationese" for my log book. I have to constanlty remind myself that getting all of the right answers on a test or worksheet does not guarantee that information has truly been learned. How can something be so true and so difficult at the same time?
ETA- of course Patrick Farenga explains the paradox of educationese much better than I; and with the catchy title "Schools are from Mars- Homeschoolers are from Earth" LOL!